تحويل النص إلى صوت عراقي

اكتب نصك باللهجة العراقية وحوّله إلى صوت قريب من جمهورك في بغداد والعراق. جرّب نصك واستمع إلى نطق كلماته العراقية في إعلانك أو محتواك.

  • 1,500 حرف مجانًا عند التسجيل
إعلان تكلّم باللهجة العراقية
«تسوي فيديوهات وتريد توصل بيها لناس أكثر؟ احچي ويا جمهورك بلهجته، وخلّي صوت إعلانك أقرب إلهم ورسالتك أقوى. ويا تكلّم، اكتب النص اللي تريده، واختار الصوت المناسب لفيديوهاتك، وبثواني يصير التعليق الصوتي جاهز. هسه جرّبه مجانًا واسمع شلون تطلع رسالتك بصوت يحچي بلهجة جمهورك.»
0:00
النطق

ما الذي يميّز اللهجة العراقية في النطق؟

01

القاف في كلام بغداد

في كلمات مثل «قلب»، تُنطق القاف غالبًا مثل گ في الكلام البغدادي. قد يقرأها الصوت العام قافًا فصيحة، ويختلف النطق بين مناطق العراق.

02

صوت التش في بعض الكلمات

تحتوي كلمة «چان» على صوت مثل «تش»، ويُكتب أحيانًا بحرف چ. قد تقرأ أداة لا تتعرف على الحرف الكلمة قراءة غير مقصودة.

03

كلمات السؤال العراقية

«شلون» تعني كيف، وتُقال كوحدة واحدة. قد يتوقف الصوت العام داخلها أو ينطقها بطريقة غريبة إذا لم يتعرف عليها.

04

الفرق بين أكو وماكو

«أكو» تعني يوجد، و«ماكو» تعني لا يوجد. إذا لم يتعرف الصوت العام على الكلمتين، فقد يضع وقفاته بطريقة تخفي الفرق بينهما.

كلمات

كلمات عراقية مفيدة لنصك

بالفصحىبالعراقي
كيفشلون
ماذاشنو
أينوين
متىشوكت
الآنهسه
يوجدأكو
لا يوجدماكو
لديناعدنا
عراقي

لماذا تختار صوتًا باللهجة العراقية لمحتواك؟

كلام مألوف لجمهورك

استخدم كلمات مثل «عدنا» و«هسه» عندما يكون جمهورك في العراق وتريد مخاطبته بأسلوب قريب منه.

نص بلمستك المحلية

اكتب العبارة كما تحب أن تقولها لجمهور بغداد، واستمع إلى أدائها قبل اعتمادها في محتواك.

وقفات تخدم الحوار العراقي

تضيف المحاكاة البشرية تنفّسًا ووقفات ونبرة طبيعية. يمكنك تجربة أداء سؤال مثل «شلون نساعدك؟» والاستماع إليه.

تعليق صوتي عراقي لمشروعك

سواء كنت تجهّز إعلانًا لمتجرك في العراق أو تعمل على محتوى لعميل، فإن الاستخدام التجاري مسموح في كل الباقات.

أفكار لاستخدام التعليق الصوتي العراقي

  • إعلانات عروض المحلات في بغداد
  • فيديوهات قوائم المطاعم العراقية
  • مقاطع تعريف المنتجات للمتاجر العراقية
  • إعلانات الفعاليات المحلية في العراق
  • رسائل ترحيب للرد الآلي الموجّه للعملاء في العراق
  • فيديوهات تشرح خدمات المشاريع المحلية للجمهور العراقي
عامية أو فصحى

عراقي دارج أو فصحى بلكنة عراقية؟

اكتب بالعراقي الدارج عندما تحتاج إلى كلمات قريبة من كلام جمهورك، مثل «شنو» و«عدنا»، في إعلان محلي أو مقطع اجتماعي. واختر الفصحى بلكنة عراقية عندما يكون النص تعريفيًا أو موجّهًا إلى جمهور أوسع، مع الحفاظ على طابع صوتي عراقي.

ثلاث خطوات

كيف تحوّل النص إلى صوت عراقي؟

  1. 01

    اكتب النص

    الصق السكريبت أو اكتبه كما تريد أن يُقال بالضبط.

  2. 02

    اختر اللهجة والصوت

    سبع لهجات، عامية أو فصحى، و23 صوتًا لرجال ونساء.

  3. 03

    حمّل الصوت

    خلال ثوانٍ يصبح الملف جاهزًا للاستخدام في أي مكان.

لديك سؤال؟

أسئلة شائعة

لم تجد إجابتك؟ راسلنا على واتساب وسنرد عليك.

واتساب

هل يمكنني تجربة تحويل النص إلى صوت عراقي مجانًا؟

نعم. عند التسجيل تحصل على 1,500 حرف مجانًا، تكفي لنحو دقيقتين من الصوت، دون بطاقة.

هل أكتب النص العراقي بالحروف العربية؟

نعم، اكتبه بالحروف العربية وبالكلمات التي تريد سماعها، مثل «شلون» و«هسه». استمع إلى النص وراجع نطق الكلمات قبل استخدامه.

هل يفهم بقية العرب التعليق الصوتي العراقي؟

يعتمد ذلك على الكلمات والجمهور. قد تحتاج بعض الكلمات العراقية إلى سياق أو شرح. إذا كان جمهورك من بلدان مختلفة، فجرّب نصًا أبسط أو استخدم الفصحى بلكنة عراقية.

هل نطق اللهجة متشابه في كل العراق؟

لا، توجد فروق بين المناطق. استمع إلى الكلمات المهمة في نصك وتأكد من أن النطق مناسب للجمهور الذي تخاطبه.

كيف أجهّز نصًا لإعلان يستهدف بغداد؟

اكتب الرسالة بكلمات مألوفة لجمهورك، وأضف دعوة واضحة للفعل. جرّب الصوت واستمع خصوصًا إلى الكلمات العراقية وأسماء الأماكن قبل نشر الإعلان.

اكتب نصك واستمع إليه بصوت عراقي

1,500 حرف مجانًا عند التسجيل

ابدأ مجانًا